Sobre los personajes reales y de la película de la Sirenita 1

 Sobre los personajes reales  de La Sirenita 1 

-Jodi Benson como la princesa Ariel : una joven princesa sirena que anhela conocer el mundo humano y que es la hija menor del rey Tritón. Cuando obtuvo el papel, Benson trabajaba principalmente como actriz de teatro. Los directores la eligieron porque era "muy importante que la misma persona que hizo la voz del personaje también cantara". En cuanto a su voz, el codirector Ron Clements consideró única su "dulzura y jovialidad". Ariel es la cuarta princesa oficial de Disney y tiene 16 años durante la película.

-Christopher Daniel Barnes como el Príncipe Eric : un joven príncipe humano que se enamora de la voz de Ariel después del naufragio donde estaba celebrando su cumpleaños. Sin embargo, no sabe cómo es físicamente la niña hasta que la escucha cantar de nuevo. En ese momento, Jim Carrey hizo una audición para este papel.

-Samuel E. Wright como Sebastian: un cangrejo que forma parte de la corte real del Rey Tritón y se encarga de realizar musicales para los que compone melodías. Sebastian no está de acuerdo con que Ariel quiera interactuar con el mundo humano, pero al final la apoya a pesar de las advertencias de Triton. Aunque el personaje fue creado con la mentalidad de que tenía acento jamaiquino, Wright le dio un acento propio de amigos de Trinidad y Tobago.

-Jason Marin como Flounder : un pez que es el fiel amigo de Ariel y la acompaña en todo momento.

-Kenneth Mars como el Rey Tritón: el padre de Ariel se enfurece al descubrir que Ariel no solo desea convertirse en humana, sino que se ha enamorado de Eric. Al final, rescata a su hija para evitar que se convierta en prisionera de Úrsula. Anteriormente, Patrick Stewart había sido considerado para este puesto, sin embargo, rechazó la propuesta debido a conflictos en su horario de trabajo.

-Pat Carroll como Úrsula:La Bruja y Hechicera De Los Abismos: Una bruja pulpo que practica la hechicería con el pretexto de ayudar a las sirenas o tritones sin antes pedirles un terrible pago a cambio del favor, y si no lo cumplen quedan reducidos a pólipos y destinados a vivir como prisioneros en la casa de la bruja del mar. Se sabe que anteriormente fue sirvienta del rey Tritón y gozaba de grandes privilegios, pero fue expulsada por su comportamiento, y por eso intenta vengarse del rey Tritón robándole su trono, corona y tridente. Carroll no fue la primera opción de Clements y Musker para dar voz al pulpo; de hecho, el guión original había previsto explícitamente a Beatrice Arthur, de la serie de televisión The Golden Girls de Disney, en ese papel.Una vez que Arthur rechazó la invitación para dar voz al personaje, actrices como Nancy Marchand, Nancy Wilson, Rosanne Barr, Charlotte Rae y Elaine Stritch sonaron como las opciones del estudio para asumir el papel. Aunque originalmente Stritch fue elegida como Úrsula, la actriz tenía algunas diferencias con el estilo de producción musical asumido por Ashman, por lo que poco después sería reemplazada por Carroll. En opinión de Carroll, la personalidad de Úrsula era como la de una "antigua actriz de cine de Shakespeare que retirado al mundo oceánico". Para las escenas donde canta Úrsula, Carroll vio necesario hacer su voz más profunda.Pat Carroll como Úrsula, La Bruja y Hechicera De Los Abismos: Una bruja pulpo que se dedica a la brujería con la excusa de ayudar a las sirenas o tritones sin pedírselo primero. por un terrible pago a cambio de su favor, y si no cumplen, son reducidos y destinados a vivir como prisioneros en la casa de la bruja del mar. Se sabe que anteriormente fue sirvienta del rey Tritón y gozaba de grandes privilegios, pero fue expulsada por ello dado su comportamiento, y por eso intenta vengarse del rey Tritón robándole el trono, la corona y el tridente. Carroll no fue la primera opción de Clements y Musker para dar voz al pulpo; de hecho, el guión original había previsto explícitamente a Beatrice Arthur, de la serie de televisión The Golden Girls de Disney, en ese papel. Una vez que Arthur rechazó la invitación para dar voz al personaje, actrices como Nancy Marchand, Nancy Wilson, Rosanne Barr, Charlotte Rae y Elaine Stritch sonaba como la opción del estudio para asumir el papel. Aunque Stritch fue elegido originalmente como Ursula, la actriz tenía algunas diferencias con el estilo de producción musical asumido por Ashman, por lo que poco después sería reemplazada por Carroll. En opinión de Carroll, la personalidad de Úrsula era como la de una "antigua actriz de las películas de Shakespeare que se retira al mundo oceánico". Para las escenas en las que Úrsula canta, Carroll consideró necesario hacer más grave su voz. 

-Buddy Hackett como Scuttle : una gaviota que frecuenta la superficie del océano y que le cuenta cómo es el mundo humano, aunque con ciertas imprecisiones en sus relatos.

-Ben Wright como Grimsby: amigo y consejero de Eric.

-Paddi Edwards como Flotsam y Jetsam: un par de anguilas que actúan como secuaces de Ursula.

-Edie McClurg como Carlotta: una criada que trabaja en el castillo de Eric.

-Kimmy Robertson y Caroline Vasicek como hermanas de Ariel: participan en las primeras escenas de la película.

Otros actores que han prestado su voz a algún personaje secundario son Will Ryan -voz de caballito de mar-, Frank Welker -interpretando al perro de Eric- , Rene Auberjonois -voz del cocinero Louis-, Tim Curry, Mark Hamill, Nancy Cartwright y Hamilton Camp.